iOS 27.2: Siri AI tiếng Nhật đã có trên iPhone – máy nào dùng được, khi nào có tiếng Việt

Ngày 26/10/2026, Apple phát hành iOS 27.2 và mở Siri AI bằng tiếng Nhật trên iPhone. Siri AI là bản Siri mới, nói chuyện tự nhiên hơn, hiểu nội dung trên màn hình và làm việc trong ứng dụng. Với người Việt ở Nhật, câu hỏi chính là: máy mình có dùng được không, có nên để iPhone bằng tiếng Nhật, và khi nào có tiếng Việt. Bài này trả lời theo ghi chú cập nhật chính thức của Apple.

Tình trạng (kiểm 28/10/2026): iOS 27.2 đã phát hành. Siri AI tiếng Nhật đã có (bản beta). Siri AI tiếng Việt sắp ra mắt (Apple nói trước cuối năm 2026, chưa có ngày cụ thể).

Máy nào dùng được Siri AI?

Theo trang «iOS 27 のアップデートについて» của Apple, Siri AI chạy trên iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max và mọi iPhone 16 trở về sau, gồm cả dòng iPhone 17, iPhone 18 Pro và iPhone Duo. iPhone 15, iPhone 15 Plus và các đời cũ hơn không có trong danh sách, nên không dùng được Siri AI.

• Ngôn ngữ đã có (beta): tiếng Anh, Pháp, Nhật, Hàn, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha.
• Sắp có: tiếng Việt, tiếng Trung phồn thể, Na Uy, Thổ Nhĩ Kỳ, «trước cuối năm» theo Apple Newsroom.
• Cài đặt: Apple yêu cầu ngôn ngữ của máy và ngôn ngữ của Siri đặt cùng một ngôn ngữ được hỗ trợ.
• Không dùng được: ở EU và Trung Quốc đại lục; người dưới 13 tuổi.

iOS 27.2 có gì mới ngoài Siri AI?

• Ứng dụng Siri riêng: xem lại các cuộc trò chuyện trước, bắt đầu cuộc mới; hội thoại đồng bộ riêng tư giữa các máy Apple qua iCloud.
• Chế độ Siri trong Camera: đưa camera vào món ăn, hóa đơn… để hỏi và làm việc liên quan, ví dụ chia tiền hoặc xem thông tin dinh dưỡng.
• Viết bằng Siri (Siriで作文): viết nháp từ đầu, sửa đoạn bạn đã viết hoặc nhận góp ý ở gần như mọi chỗ gõ chữ. Trong Mail và Tin nhắn, Siri AI còn bắt chước cách bạn hay viết với từng người.
• Trả lời nhanh (Smart Reply) trong Mail và Tin nhắn.
• Ảnh: album chia sẻ sửa được chú thích, bình luận, tránh thêm trùng ảnh; Ảnh và Image Playground nhận biết dấu SynthID để biết ảnh có được tạo hoặc sửa bằng công cụ AI hay không.
• FaceTime: thêm người phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu hoặc người làm phụ đề trực tiếp từ bên ngoài vào cuộc gọi.
• Ngoài ra: ứng dụng Podcast có mục «tập mới» và «nghe tiếp», ứng dụng Apple TV có hồ sơ riêng cho từng người trong nhà.

Apple ghi một số tính năng tùy khu vực và đời máy. Nếu bạn dùng iPhone ở Nhật, kiểm tra trang «iOS の機能の提供状況» của Apple trước khi đổi cài đặt.

Có nên để iPhone bằng tiếng Nhật để dùng Siri AI ngay?

Vì Siri AI cần ngôn ngữ của máy và của Siri giống nhau, muốn dùng ngay bạn phải chuyển cả iPhone sang tiếng Nhật. Cách bật và lý do Apple Intelligence không chạy khi máy để tiếng Việt mà Siri để tiếng Nhật được giải thích kỹ ở bài bật Siri AI tiếng Nhật trên Mac; trên iPhone nguyên tắc tương tự.

• Đã quen đọc menu tiếng Nhật: chuyển sang tiếng Nhật để dùng Siri AI ngay.
• Chưa quen: giữ tiếng Việt, dùng các tính năng Apple Intelligence có tiếng Việt và chờ Siri AI tiếng Việt cuối năm.
• Cần dịch khi gọi điện với người Nhật: Siri AI không phải là công cụ dịch cuộc gọi. Dịch cuộc gọi trên iPhone hiện chưa có tiếng Việt; xem các cách khác ở bài dịch Nhật–Việt trên điện thoại.

Nhận xét của VNT39: Giới hạn sử dụng mỗi ngày là điểm nhiều người chưa để ý. Apple ghi các tính năng chạy trên máy chủ, trong đó có Siri AI, có hạn mức hằng ngày và sau này sẽ có lựa chọn trả phí để dùng nhiều hơn. So sánh với cách ChatGPT và Gemini chia bản miễn phí, trả phí ở bài GPT-6 và Gemini 4: bản miễn phí dùng được gì.

Cập nhật lên iOS 27.2

1. Sao lưu iPhone (iCloud hoặc máy tính) và cắm sạc.
2. Mở Cài đặt › Cài đặt chung › Cập nhật phần mềm và tải iOS 27.2.
3. Sau khi cập nhật, đặt cùng một ngôn ngữ cho iPhone và Siri nếu muốn dùng Siri AI, rồi làm theo hướng dẫn trên màn hình.

Apple cho biết sau mỗi bản cập nhật lớn, máy có thể chạy chậm hoặc tốn pin hơn trong vài ngày vì phải sắp xếp lại dữ liệu và tải mô hình. Nếu pin vẫn tụt nhanh sau một tuần, xem bài iPhone tụt pin nhanh: 3 bước tự kiểm. Apple Intelligence trên đời máy trước: Apple Intelligence trên iPhone 17.

Nguồn thông tin và hình ảnh

Dữ kiện trong bài lấy từ trang chính thức của hãng, kiểm lại ngày 28/10/2026; tính năng, giá và lịch có thể thay đổi sau ngày này. Các đoạn «Nhận xét của VNT39» là ý kiến biên tập. VNT39 chưa tự dùng thử sản phẩm/tính năng trong bài, và bài viết không có nghĩa là sản phẩm có bán tại cửa hàng VNT39.

• Apple サポート — iOS 27 のアップデートについて (mục iOS 27.2)
• Apple Newsroom — Siri AI is available in more languages starting today (26/10/2026)
• Apple (Nhật) — iOS の機能の提供状況
• Apple (Nhật) — Apple Intelligence
• Apple サポート — ソフトウェアアップデート後のパフォーマンスとバッテリー

Hình trong bài: ảnh chụp thật dùng theo giấy phép ghi kèm, hoặc đồ họa thông tin do Mobile VNT 39 tự thiết kế. Không dùng ảnh quảng cáo của hãng, ảnh của cửa hàng khác hay ảnh do AI tạo.

• iPhone 16 Pro Max và iPhone 16 Pro tại một cửa hàng ở Slovakia (dòng máy có Siri AI) — ảnh: Jakub CA — file gốc trên Wikimedia Commons, giấy phép CC BY 4.0; đã thu nhỏ và chuyển sang WebP.
• iOS 27.2: điều kiện dùng Siri AI trên iPhone: đồ họa Mobile VNT 39 tự thiết kế, không phải ảnh chụp sản phẩm.
• iOS 27.2 có gì mới trên iPhone: đồ họa Mobile VNT 39 tự thiết kế, không phải ảnh chụp sản phẩm.
• iPhone 17 Pro màu bạc, một máy hỗ trợ Siri AI — ảnh: Olgierd Rudak — file gốc trên Wikimedia Commons, dùng theo CC0 (phạm vi công cộng); đã thu nhỏ và chuyển sang WebP.