Có. iPhone 15 Pro Max, và mọi iPhone chạy iOS 18 trở lên, ghi âm được cuộc gọi ngay trong ứng dụng Điện thoại, không cần ứng dụng bên thứ ba. Trước iOS 18, iPhone không có tính năng này, nên các bài viết cũ thường trả lời «không». Bài này giải thích máy nào dùng được, cách ghi, nơi lưu bản ghi và trường hợp máy đời cũ như iPhone X.

Máy nào ghi âm được cuộc gọi

Cần iOS 18 trở lên. iOS 18 chạy trên iPhone XR, XS, XS Max, iPhone 11 trở về sau, iPhone SE thế hệ 2 và 3.
iPhone X, iPhone 8 và 8 Plus chỉ lên được tới iOS 16, nên không có ghi âm cuộc gọi tích hợp.
Xem phiên bản ở Cài đặt › Cài đặt chung › Giới thiệu, cập nhật ở Cài đặt › Cài đặt chung › Cập nhật phần mềm. Nếu chưa thấy nút ghi âm, hãy cập nhật lên bản iOS mới nhất cho máy.

Dùng ở Nhật, gọi bằng tiếng Việt được không?

Apple liệt kê một số nơi chưa có tính năng, như Liên minh châu Âu, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Ả Rập Xê Út; Nhật Bản không nằm trong danh sách đó. Trang tính năng khả dụng của Apple ghi ghi âm cuộc gọi hỗ trợ cả tiếng Nhật và tiếng Việt. Riêng bản chép lời chỉ có ở một số ngôn ngữ: có tiếng Nhật nhưng hiện chưa có tiếng Việt. Nghĩa là cuộc gọi tiếng Việt vẫn ghi được, chỉ không có văn bản chép lại. Danh sách có thể thay đổi, xem iOS and iPadOS Feature Availability.

Cách ghi âm

Báo trước và hỏi ý người bên kia; Apple cũng nhắc phải bảo đảm họ đồng ý được ghi âm.
Gọi hoặc nghe máy trong ứng dụng Điện thoại.
Trên màn hình cuộc gọi, chạm nút tùy chọn rồi chọn Bản ghi cuộc gọi (vị trí nút có thể khác giữa các bản iOS). Cả hai bên đều nghe thông báo cuộc gọi đang được ghi âm.
Muốn dừng, chạm nút dừng hoặc gác máy.

Tính năng chỉ dùng khi bạn nói chuyện với một người, và cũng áp dụng cho cuộc gọi âm thanh FaceTime.

Bản ghi nằm ở đâu

iPhone tự lưu vào thư mục Bản ghi cuộc gọi trong ứng dụng Ghi chú. Ngay sau cuộc gọi có thể chạm «Xem cuộc gọi được lưu».
Trong ghi chú, chạm bản ghi để nghe lại, xem bản chép lời (nếu ngôn ngữ được hỗ trợ), lưu tệp âm thanh hoặc chia sẻ.
Xóa bản ghi âm thì bản chép lời cũng mất theo.
Trên máy hỗ trợ Apple Intelligence (iPhone 15 Pro, 15 Pro Max, dòng iPhone 16 trở lên) có thêm phần tóm tắt, tùy ngôn ngữ và vùng. Xem thêm Apple Intelligence trên iPhone 17.

Tắt tính năng

Vào Cài đặt › Ứng dụng › Điện thoại › Bản ghi cuộc gọi âm thanh và tắt. Lưu ý: tắt trên máy bạn không ngăn người khác ghi âm cuộc gọi với bạn; khi họ ghi bằng tính năng này, bạn sẽ nghe thông báo.

iPhone X và máy không lên được iOS 18

Không có cách ghi âm cuộc gọi tích hợp. Một số ứng dụng trên App Store có chức năng ghi âm cuộc gọi; trước khi dùng, hãy đọc kỹ cách hoạt động, chi phí và chính sách quyền riêng tư. Dù dùng cách nào, vẫn nên xin phép người kia.

Nếu bản ghi hoặc người bên kia không nghe rõ tiếng bạn ở mọi cuộc gọi, micro có thể có vấn đề, xem ví dụ iPhone 11 Pro Max lỗi micro nghe gọi hoặc liên hệ để được hướng dẫn gửi máy hoặc hẹn lịch.