Trả lời ngắn: Ở Nhật không có một chuẩn chung bắt buộc cho hạng máy cũ. Mỗi cửa hàng tự định nghĩa 新品 (mới), 未使用品 (chưa sử dụng), 中古 hạng S/A/B/C, ジャンク (junk) và 展示品 (máy trưng bày), nên «hạng A» ở nơi này có thể khác «hạng A» ở nơi khác. Trước khi mua, mở trang định nghĩa hạng của chính cửa hàng đó. Hạng chủ yếu nói về ngoại hình và tình trạng lúc bán; pin, khóa, linh kiện đã thay vẫn phải tự kiểm.
Định nghĩa hạng trong bài lấy từ trang chính thức của từng cửa hàng (iosys, ソフマップ Sofmap, じゃんぱら Janpara), đọc ngày 18/11/2026, diễn đạt lại bằng tiếng Việt, không phải bản dịch nguyên văn. Ảnh chụp thật tại cửa hàng VNT39 ở Tokyo và hình minh họa do VNT39 vẽ, không phải ảnh của các cửa hàng được nhắc tên.
Vấn đề: cùng chữ «hạng A» nhưng máy khác nhau
Khách mua máy cũ ở Nhật thường gặp các nhãn tiếng Nhật trên giá và trang bán hàng: 新品, 未使用品, 未開封, 中古A, 中古B, ジャンク, 展示品, アウトレット. Hiểu nhầm hay gặp:
- Nghĩ «hạng A» là chuẩn chung của cả nước. Thực tế mỗi nơi tự viết tiêu chí.
- Nghĩ 未使用品 là máy mới y như 新品, kể cả bảo hành hãng.
- Nghĩ hạng cao thì pin tốt. Trang định nghĩa hạng của iosys không nhắc tới pin; điều khoản bảo hành của Janpara loại pin ra như vật tư tiêu hao.
- Mua ジャンク giá rẻ mà không đọc điều kiện đổi trả.
Máy chưa dùng: 新品, 未開封, 未使用品

Ba nhãn này đều chỉ máy «chưa dùng», nhưng khác nhau ở chỗ hộp đã mở chưa, máy đã bật chưa và bảo hành của ai:
- 新品 (mới): theo iosys là hàng chưa mở, chưa bật để kiểm tra; bảo hành chủ yếu là bảo hành của hãng.
- 未開封 (chưa mở hộp): nghĩa chữ là hộp còn nguyên. Một số nơi dùng như mô tả kèm, không phải một hạng riêng. Hỏi rõ: hộp còn niêm phong, đã kích hoạt chưa.
- 未使用品 (chưa sử dụng): theo iosys là đã mở hộp nhưng chưa dùng; điện thoại có bật nguồn để kiểm tra hoạt động, còn miếng phim bảo vệ của nhà sản xuất. Theo Janpara, điện thoại 未使用品 có thể đã mở hộp, thiết lập ban đầu và bật kiểm tra; Janpara cũng ghi có trường hợp không nhận được bảo hành hoặc hỗ trợ của hãng.
Cần kiểm thêm với máy «chưa dùng»:
- Tra số sê-ri trên trang kiểm tra bảo hành của Apple để xem ngày bắt đầu bảo hành. Máy đã kích hoạt thì bảo hành Apple có thể đã bắt đầu chạy. Chi tiết ở bài mua iPhone mới, mở hộp hay Like New ở Nhật.
- So số sê-ri, IMEI trên hộp với Cài đặt › Cài đặt chung › Giới thiệu.
- Xem Tình trạng pin và Lịch sử linh kiện & dịch vụ.
Ảnh ở đầu mục là hộp iPhone còn mới: hộp đẹp chưa chứng minh máy bên trong đúng là máy của hộp, nên vẫn phải so số.
Máy đã dùng: 中古 hạng S, A, B, C theo từng cửa hàng

Bảng dưới tóm tắt cách hai cửa hàng tự mô tả hạng máy đã dùng trên trang chính thức (VNT39 diễn đạt lại; mở link ở cuối bài để đọc bản gốc):
| Cửa hàng | Hạng | Cửa hàng mô tả (tóm tắt) |
|---|---|---|
| iosys | 中古A | Đã dùng nhưng ít trầy, thuộc nhóm đẹp nhất trong máy cũ |
| iosys | 中古B | Không có vết trầy nổi bật, có dấu hiệu dùng theo thời gian |
| iosys | 中古C | Có trầy, nứt hoặc phụ kiện gắn kèm xuống cấp, thiếu (ví dụ nắp chống nước) |
| Sofmap | ランクA | Có trầy, bẩn nhỏ; hoạt động, chức năng không vấn đề, tình trạng tốt |
| Sofmap | ランクB | Có trầy, bẩn; hoạt động không vấn đề, tình trạng tốt |
| Sofmap | ランクC | Có trầy, bẩn; hoạt động, chức năng không vấn đề |
Một số điểm đáng chú ý:
- iosys ghi với máy có chống nước, ai cần chống nước nên cân nhắc từ hạng B trở lên (vì hạng C có thể thiếu nắp, nắp lưng xuống cấp).
- Sofmap mô tả cả ba hạng là hoạt động không vấn đề; khác biệt nằm ở mức trầy, bẩn, và trang có ảnh ví dụ cho lớp sơn, màn hình.
- Janpara có bộ lọc hạng A đến D trên trang bán, nhưng VNT39 chưa tìm thấy trang định nghĩa từng hạng; hãy hỏi cửa hàng hoặc đọc mô tả từng máy.
- Hạng S: có cửa hàng dùng, có nơi không. Thấy «S» thì đọc định nghĩa của chính nơi đó, đừng mặc định là «mới».
ジャンク (junk): mua theo hiện trạng

Theo trang giải thích của iosys, hàng ジャンク là máy có lỗi, thiếu bộ phận hoặc không xác nhận được hoạt động; ví dụ ống kính camera nứt, nắp chống nước bị bong. Hàng ジャンク thông thường của iosys không có bảo hành và không bảo đảm hoạt động; iosys có thêm loại ジャンク hạng D lỗi nhẹ, bán ở một số cửa hàng, có bảo hành ngắn. Cửa hàng khác có thể quy định khác.
Với ジャンク, coi như mua linh kiện hoặc máy cần sửa:
- Đọc kỹ mô tả lỗi cửa hàng ghi. Lỗi không ghi không có nghĩa là không có.
- Hỏi máy có bị khóa kích hoạt, khóa mạng không. Máy còn khóa iCloud thì sửa phần cứng cũng không dùng được.
- Tính trước chi phí sửa (màn, kính lưng, pin) và khả năng sửa được. Kính lưng nứt quanh camera như ảnh ở đầu mục có thể kéo theo lỗi camera; cần mở máy kiểm mới biết.
展示品 và アウトレット: máy trưng bày, hộp lỗi
- 展示品 (máy trưng bày) thường được bán ở khu outlet của các chuỗi điện máy. VNT39 chưa đọc được trang chính thức định nghĩa riêng hạng này vào ngày viết bài, nên hãy hỏi cửa hàng: máy trưng bày bao lâu, có bảo hành hãng không, phụ kiện có đủ không.
- iosys mô tả hàng アウトレット là máy có thể hỏng hộp hoặc đã mở hộp nhưng chưa bật; tình trạng khác nhau theo từng máy, phải đọc mô tả riêng.
Máy trưng bày có thể đã bật nhiều giờ trên kệ, có trầy nhẹ, thiếu phụ kiện. Kiểm thêm: Tình trạng pin, ngày bắt đầu bảo hành, phụ kiện kèm theo.
Hạng không nói gì: những thứ vẫn phải tự kiểm

Hạng chủ yếu mô tả ngoại hình. Dù là 未使用品 hay 中古A, hãy tự kiểm:
- Thân máy: nhìn nghiêng cạnh máy tìm khe hở giữa kính lưng, màn hình và khung. Kính lưng tách khỏi khung (ảnh ở đầu mục) có thể là dấu hiệu pin phồng hoặc máy từng bị mở.
- Màn hình: điểm chết, sọc, cảm ứng; xem bài test màn hình iPhone cũ.
- Pin: Cài đặt › Pin › Tình trạng pin.
- Linh kiện đã thay: Cài đặt › Cài đặt chung › Giới thiệu › Lịch sử linh kiện & dịch vụ.
- Khóa: khóa kích hoạt, MDM, khóa mạng (ネットワーク利用制限); xem bài khóa iCloud, MDM, khóa mạng ở Nhật.
- Nguồn gốc máy: máy tân trang, máy đổi bảo hành có cách nhận biết riêng; xem bài máy CPO, tân trang, đổi bảo hành.
Đọc nhãn: thấy gì, nghĩa là gì

| Nhãn | Thường nghĩa là | Kiểm thêm |
|---|---|---|
| 新品 | Chưa mở, chưa bật (theo iosys) | Niêm phong, số trên hộp |
| 未開封 | Hộp chưa mở | Đã kích hoạt chưa, ngày bảo hành |
| 未使用品 | Đã mở, chưa dùng; có thể đã bật kiểm tra | Bảo hành hãng, pin, số sê-ri |
| 中古 S/A | Ít trầy theo tiêu chí cửa hàng | Pin, linh kiện, khóa |
| 中古 B/C | Trầy, dấu dùng nhiều hơn | Nứt, nắp, chống nước, màn hình |
| ジャンク | Có lỗi hoặc chưa xác nhận hoạt động | Khóa, chi phí sửa, điều kiện đổi trả |
| 展示品 | Máy trưng bày | Pin, phụ kiện, ngày bảo hành |
Bảo hành của cửa hàng: mỗi nơi khác nhau theo hạng và theo sản phẩm, có nơi ghi trên hóa đơn, thường loại trừ pin, trầy đã báo trước và hư hỏng do va đập. Đọc điều kiện bảo hành của đúng cửa hàng và giữ hóa đơn.
Giới hạn của việc tự kiểm
- Định nghĩa hạng trong bài đúng tại ngày 18/11/2026; cửa hàng có thể đổi bất cứ lúc nào.
- Một số trang định nghĩa (ví dụ trang trạng thái của ゲオ GEO, trang hạng trên site máy cũ của Sofmap, tài liệu về 展示品 của Bic Camera) VNT39 chưa đọc được ngày viết bài nên không đưa vào bảng.
- Ảnh trên trang bán là ảnh ví dụ hoặc ảnh chụp nhanh; trầy nhỏ, ám màu màn hình thường không thấy qua ảnh.
- Vài phút kiểm ở cửa hàng không phát hiện lỗi chập chờn (sóng, sạc, cảm ứng khi máy nóng).
Nên mua, mặc cả hay bỏ qua
- Có thể mua: đã đọc định nghĩa hạng của cửa hàng, số trên hộp khớp máy, pin và linh kiện ổn, không khóa.
- Mặc cả hoặc chọn máy khác cùng hạng: trầy nhiều hơn mô tả, pin thấp, thiếu phụ kiện.
- Bỏ qua: còn khóa kích hoạt, khung hoặc kính lưng hở, ジャンク mà bạn không có kế hoạch sửa.
Mua từ cá nhân trên Mercari thì không có hạng của cửa hàng; xem bài mua iPhone cũ trên Mercari.
Cần kiểm tra kỹ hơn trước khi mua?
Nếu đã mua hoặc sắp mua và muốn kiểm pin, màn hình, linh kiện đã thay, bạn có thể mang máy đến VNT39 ở Tokyo.
Bước tiếp theo: Đăng ký kiểm tra iPhone · Checklist mua iPhone cũ · Liên hệ VNT39
Câu hỏi thường gặp
未使用品 có bảo hành Apple không?
Tùy máy. Nếu máy đã được kích hoạt, bảo hành Apple có thể đã bắt đầu tính. Tra số sê-ri trên trang kiểm tra bảo hành của Apple trước khi trả tiền. Janpara cũng ghi có trường hợp 未使用品 không nhận được bảo hành, hỗ trợ của hãng.
Hạng A ở hai cửa hàng có giống nhau không?
Không chắc. Mỗi cửa hàng tự viết tiêu chí. So sánh giá giữa hai nơi thì đọc định nghĩa của cả hai, và nếu được, xem tận tay máy.
Có nên mua iPhone ジャンク để dùng hằng ngày?
Chỉ khi bạn biết rõ lỗi, biết chi phí sửa và máy không bị khóa. ジャンク thường bán không bảo đảm hoạt động.
Nguồn đối chiếu (đọc ngày 18/11/2026): iosys – 商品ランクとは? (định nghĩa hạng) · iosys – 「ジャンク品」とは? · Sofmap – 中古スマートフォン商品ランク · Janpara – 「未使用品」という選び方 · Janpara – よくある質問(販売) · Janpara – 保証規約 · Apple – Kiểm tra phạm vi bảo hành









