Trả lời ngắn: Time Machine không sao lưu được thường do ổ sao lưu (sai định dạng, đầy, kết nối chập chờn), do chính máy Mac (ổ khởi động gần đầy, máy đang khóa) hoặc do phần mềm diệt vi-rút, VPN, tường lửa chặn. Làm theo thứ tự: cắm ổ thẳng vào Mac, kiểm định dạng và dung lượng, giải phóng ổ khởi động, mở khóa máy rồi sao lưu lại. Ổ báo «chỉ đọc» thì chạy Sửa nhanh trong Tiện ích ổ đĩa. Xóa và định dạng lại ổ sao lưu là bước cuối cùng, vì mọi bản sao lưu cũ trên ổ sẽ mất.
Các bước đối chiếu trang hỗ trợ và Hướng dẫn sử dụng máy Mac của Apple (bản tiếng Việt) ngày 18/11/2026; trang Apple dẫn tới hướng dẫn macOS 27, áp dụng tương tự cho macOS 26, tên mục có thể khác chút ở bản cũ hơn. Ảnh trong bài gồm ảnh chụp thật tại cửa hàng ở Tokyo và hình minh họa do VNT39 vẽ, không phải ảnh chụp màn hình. Bài này nói về lỗi khi Time Machine đang dùng; cách thiết lập sao lưu lần đầu xem bài Sao lưu Mac bằng Time Machine trước khi mang đi sửa.
Biểu hiện: Time Machine báo lỗi, chậm hoặc dừng giữa chừng
Khách thường tìm: «Time Machine không sao lưu được», «Time Machine báo lỗi ổ đĩa», «Time Machine sao lưu mãi không xong», «Time Machine dừng giữa chừng sau khi cập nhật macOS». Các tình huống hay gặp:
- Báo sao lưu không hoàn tất, hoặc lần sao lưu gần nhất đã cách nhiều ngày.
- Báo ổ sao lưu đầy, hoặc ổ chỉ đọc.
- Sao lưu rất chậm, đứng ở giai đoạn chuẩn bị rất lâu, hoặc dừng giữa chừng.
- Sao lưu qua mạng (máy Mac khác, NAS) báo mất kết nối, hoặc không tìm thấy ổ.
Finder hoàn toàn không thấy ổ thì xử lý ổ trước theo bài Ổ cứng ngoài, USB không hiện trên Mac, rồi quay lại đây.
Nguyên nhân có thể: ổ sao lưu, kết nối, máy Mac hay phần mềm

Phía ổ sao lưu (theo Apple): ổ sai định dạng (ví dụ định dạng cho Windows); ổ quá nhỏ hoặc đã đầy; hệ thống tệp lỗi khiến ổ bị báo chỉ đọc; bản sao lưu cũ bị hỏng làm lần mới không xong; vi chương trình (firmware) của ổ đã cũ, Apple khuyên kiểm với nhà sản xuất ổ.
Phía kết nối: ổ cắm qua bộ chia USB (hub), cáp lỏng; ổ mạng không cùng mạng nội bộ hoặc kết nối không ổn định.
Phía máy Mac: ổ khởi động gần đầy nên Time Machine không đủ chỗ cho dữ liệu tạm và ảnh chụp nhanh cục bộ; một số tệp được mã hóa không đọc được khi máy đang khóa; thư mục đang đồng bộ đám mây chưa xong.
Phía phần mềm: phần mềm diệt vi-rút quét ổ sao lưu, VPN hoặc phần mềm bảo mật bên thứ ba, tường lửa bên thứ ba chặn kết nối tới ổ mạng.
Kiểm ổ sao lưu: định dạng và dung lượng

Định dạng. Theo Apple, ổ APFS hoặc APFS (được mã hóa) là định dạng ưu tiên cho Time Machine. Time Machine vẫn dùng được ổ Mac OS Extended (Ghi nhật ký) và Mac OS Extended (Phân biệt chữ hoa chữ thường, Ghi nhật ký); ổ Mac OS Extended đang có bản sao lưu cũ thì không phải xóa. Time Machine không sao lưu vào ổ định dạng cho Windows. Khi bạn chọn một ổ chưa phải APFS, macOS sẽ đề nghị xóa và định dạng lại: đây là bước làm mất toàn bộ dữ liệu đang có trên ổ đó.
Lưu ý cho ổ Mac OS Extended được mã hóa: Apple thông báo từ macOS 28 trở lên chỉ còn hỗ trợ ổ Mac OS Extended không mã hóa. Từ macOS 26, máy có thể hiện thông báo nêu tên ổ bị ảnh hưởng. Với ổ Time Machine, Apple ghi không giải mã hay chuyển sang APFS được; chỉ còn cách xóa và định dạng lại thành APFS, tức mất bản sao lưu cũ (xem phần «Có nguy cơ mất bản sao lưu»).
Dung lượng. Apple khuyên ổ sao lưu có dung lượng ít nhất gấp đôi dung lượng lưu trữ của máy Mac (ví dụ Mac 1 TB thì dùng ổ từ 2 TB). Ổ APFS được dành toàn bộ cho Time Machine; tệp bạn tự chép lên ổ sao lưu không được sao lưu và còn làm giảm chỗ cho bản sao lưu.
| Bạn thấy | Ý nghĩa | Làm gì |
|---|---|---|
| Ổ APFS, dung lượng gấp đôi Mac trở lên | Đúng khuyến nghị của Apple | Kiểm tiếp kết nối và máy Mac |
| Ổ Mac OS Extended đang có bản sao lưu | Vẫn dùng được | Giữ nguyên, không cần xóa |
| Ổ Mac OS Extended được mã hóa | Không dùng được từ macOS 28 | Chuẩn bị ổ khác trước khi xóa |
| Ổ định dạng cho Windows | Time Machine không sao lưu vào | Dùng ổ riêng cho Time Machine |
| Ổ nhỏ hơn hoặc gần bằng ổ trong Mac | Dễ báo đầy | Loại trừ bớt mục hoặc dùng ổ lớn hơn |
Cách xem định dạng: mở Tiện ích ổ đĩa, chọn ổ sao lưu, đọc dòng mô tả dưới tên ổ. Ổ dùng chung Mac và Windows xem bài exFAT, NTFS, APFS; ổ Time Machine nên để riêng.
Kiểm kết nối: cổng, cáp, hub và ổ mạng

- Ổ cắm trực tiếp: Apple khuyên cắm thẳng vào máy Mac, không qua hub USB hay thiết bị khác; ổ phải bật nguồn và cắm chắc. Nếu Time Machine dừng, mở Finder xem ổ có trong thanh bên không.
- Tốc độ: với ổ USB, Apple khuyên dùng ổ hỗ trợ USB 3 và cắm vào cổng USB 3.
- Ổ mạng: máy Mac và ổ phải cùng mạng nội bộ, kết nối ổn định. Ổ NAS của hãng khác phải hỗ trợ Time Machine qua SMB; Apple ghi không nên sao lưu qua AFP và AFP không còn được hỗ trợ từ macOS 27. Máy Mac khác làm đích sao lưu: Apple khuyên cả hai máy chạy macOS 11 trở lên. Wi‑Fi hay rớt xem bài Mac không kết nối Wi‑Fi.
- VNT39 đề xuất (không có trong tài liệu Apple, chỉ giúp khoanh vùng): thử cổng khác và cáp khác; ổ cứng HDD 2,5 inch lấy điện qua cổng có thể chập chờn khi dùng cáp dài hoặc cáp kém.
Tự khắc phục: nhóm không mất dữ liệu
Làm lần lượt, sau mỗi bước cho sao lưu lại một lần để biết bước nào có tác dụng.
- Cắm ổ thẳng vào Mac, bỏ hub, kiểm ổ đã hiện trong Finder. Để theo dõi, hiện Time Machine trên thanh menu: Cài đặt hệ thống › Trung tâm điều khiển › Time Machine › «Hiển thị trong thanh menu».
- Mở khóa máy rồi sao lưu thủ công. Apple ghi một số tệp được mã hóa không truy cập được khi máy khóa; Time Machine cũng tự thử lại ở lần sau.
- Giải phóng ổ khởi động nếu gần đầy, vì Time Machine cần chỗ cho dữ liệu tạm. Xem bài Mac đầy bộ nhớ: giải phóng dung lượng.
- Chờ đồng bộ đám mây xong: cắm sạc, giữ kết nối Internet; không muốn chờ thì tạm loại trừ thư mục đồng bộ khỏi bản sao lưu.
- Loại trừ bớt mục khi ổ đầy: menu Apple › Cài đặt hệ thống › Cài đặt chung › Time Machine › Tùy chọn, bấm nút Thêm, chọn thư mục không cần sao lưu (ví dụ thư mục tải về chứa bộ cài lớn), bấm Xong. Apple lưu ý Time Machine đã tự bỏ qua tệp hệ thống và ứng dụng đi kèm macOS.
- Phần mềm diệt vi-rút: cập nhật phần mềm (nhất là sau khi lên macOS mới), loại ổ sao lưu khỏi danh sách quét; vẫn lỗi thì tạm tắt hoặc gỡ phần mềm đó.
- VPN, tường lửa bên thứ ba: nếu sao lưu qua mạng báo mất kết nối, tạm tắt để thử.
- Cập nhật macOS lên bản mới nhất máy hỗ trợ. Không cập nhật được xem bài Mac không cập nhật được macOS.
- Chọn lại ổ sao lưu trong cài đặt Time Machine (ổ mạng: kiểm ổ đang bật và có bật hỗ trợ Time Machine).
Cách biết đã đúng: mở menu Time Machine trên thanh menu, thấy thời điểm sao lưu gần nhất là hôm nay và không còn thông báo lỗi.
Time Machine chậm hoặc dừng giữa chừng

Theo Apple, chậm chưa chắc là lỗi:
- Lần sao lưu đầu tiên chép toàn bộ dữ liệu nên lâu; Apple gợi ý thiết lập vào buổi tối để chạy qua đêm.
- Time Machine chạy nền và chậm lại khi máy bận, nóng hoặc pin sắp hết (MacBook); để máy rảnh, mát và cắm sạc thì sao lưu nhanh hơn.
- Phần mềm quét vi-rút có thể làm sao lưu rất chậm.
- Ổ nhiều bản sao lưu và báo đầy: Apple ghi khởi động lại máy Mac có thể giúp.
Nếu sao lưu cứ dừng vì bản sao lưu cũ bị hỏng, Apple hướng dẫn xác minh ổ sao lưu. Với ổ mạng, giữ phím Option, mở menu Time Machine trên thanh menu và chọn mục xác minh bản sao lưu.
Có nguy cơ mất bản sao lưu: Sửa nhanh, xóa và chọn lại ổ

Các bước dưới đây tác động lên chính ổ sao lưu, nơi có thể đang giữ bản duy nhất của tệp bạn đã xóa trên Mac.
- Sao lưu trước: nếu ổ còn đọc được, chép riêng tệp quan trọng nhất (lấy từ Mac hoặc từ bản sao lưu) sang một ổ khác hoặc iCloud Drive.
- Ổ báo chỉ đọc hoặc nghi lỗi: chạy Sửa nhanh. Mở Tiện ích ổ đĩa › Xem › Hiển thị tất cả thiết bị. Chọn ổ đĩa (volume) của ổ sao lưu, bấm Sửa nhanh, bấm Chạy, làm theo hướng dẫn rồi bấm Xong. Làm lần lượt với ổ đĩa, rồi bộ chứa, cuối cùng là thiết bị. Nếu Tiện ích ổ đĩa báo ổ sắp hỏng, Apple ghi ổ không sửa được: sao lưu dữ liệu và thay ổ.
- Thử ổ khác trước khi xóa ổ cũ: Apple đưa «thử một ổ sao lưu khác» vào cùng bước cuối. Cất ổ cũ lại, đừng ghi đè.
- Xóa ổ sao lưu rồi chọn lại trong Time Machine (bước cuối Apple nêu): mọi bản sao lưu cũ trên ổ sẽ mất, Time Machine bắt đầu lại từ đầu. Chỉ làm khi bạn chấp nhận mất lịch sử sao lưu cũ.
VNT39 đề xuất: ổ phát tiếng lạ, lúc nhận lúc không, hay Sửa nhanh báo lỗi lặp lại thì không chạy Sửa nhanh nhiều lần; ưu tiên lấy dữ liệu ra trước. Có thể đọc thêm tình trạng ổ theo bài DriveDX kiểm tra sức khỏe ổ SSD, HDD trên Mac (một số hộp ổ USB không cho đọc thông tin này).
Dấu hiệu cần mang máy hoặc ổ đi kiểm tra
- Tiện ích ổ đĩa báo ổ sắp hỏng, hoặc Sửa nhanh không sửa được.
- Ổ phát tiếng lạ, lúc nhận lúc không dù đã đổi cổng và cáp.
- Ổ sao lưu có bản sao lưu duy nhất của dữ liệu quan trọng mà nay không mở được.
- Mac không khởi động được: Apple ghi phải xử lý lỗi khởi động trước. Nghi phần cứng Mac thì chạy Apple Diagnostics.
Giới hạn của việc tự kiểm: thấy Time Machine báo sao lưu xong chưa chắc mọi tệp khôi phục được; ổ còn nhận chưa chắc ổ còn khỏe. Khôi phục thử một tệp từ bản sao lưu là cách chắc nhất để biết bản sao lưu dùng được. Ổ nghi hỏng cần kiểm trực tiếp mới kết luận.
Mang Mac và ổ sao lưu đến VNT39
Cần giữ dữ liệu trong ổ sao lưu đang lỗi, hãy mang cả máy và ổ đến cửa hàng ở Tokyo, kèm ảnh chụp thông báo lỗi, đời Mac, bản macOS và cách cắm ổ (trực tiếp, qua hub hay qua mạng).
Bước tiếp theo: Đăng ký kiểm tra MacBook · Bảng giá sửa chữa · Liên hệ VNT39
Câu hỏi thường gặp
Dùng ổ exFAT đang chép phim cho Time Machine được không?
Time Machine dùng ổ APFS (ưu tiên) hoặc Mac OS Extended. Khi chọn ổ chưa phải APFS, macOS đề nghị xóa và định dạng lại, tức mất phim trên ổ. Nên dùng một ổ riêng cho Time Machine.
Mac báo ổ sao lưu Mac OS Extended được mã hóa không tương thích với macOS 28, có mất bản sao lưu ngay không?
Không mất ngay. Đó là thông báo trước. Nhưng để tiếp tục dùng ổ đó với macOS 28 trở lên, Apple chỉ còn cách xóa và định dạng lại thành APFS. Hãy chuẩn bị ổ mới, sao lưu mới xong rồi mới tính xóa ổ cũ.
Nguồn đối chiếu (đọc ngày 18/11/2026): Apple: Nếu bạn không thể sao lưu hoặc khôi phục máy Mac bằng Time Machine · Apple: Nếu bản sao lưu Time Machine bị lỗi trên máy Mac · Apple: Nếu Time Machine chậm · Apple: Các loại ổ đĩa bạn có thể sử dụng với Time Machine · Apple: Các loại ổ sao lưu dùng với Time Machine (máy Mac khác, NAS, AFP) · Apple: Hỗ trợ ổ Mac OS Extended được mã hóa trong macOS 28 trở lên · Apple: Loại trừ tệp khỏi bản sao lưu Time Machine · Apple: Sao lưu máy Mac bằng Time Machine · Apple: Sửa chữa thiết bị lưu trữ trong Tiện ích ổ đĩa








